-Yo, spil bolden,klovn - kom nu. -
Det er godt,godt. gør det.
Velkomen til WBGO journal. mit navn er Doug Doyle.
Velkommen til WBGO Journal. mit navn er Doug Doyle.
Hey,Vicky. Hvordan går det ,Miss Jenkins?
det går godt,min ven.
Nej. Nej,det kan du ikke gøre.
Det er manden,lige her
Five-O siger freeze OK
Godt at se dig,man Hvad sker der venner?
Hvordan går det skat? Ikke så godt som dig,D
Hvorfor er der ikke nogen her der kalder mig "Skat"
Hvordan går det skat? jeg har det godt.
så,damer,har i set jeres bror Rafik,nogen steder.
Hvad har han nu lavet?
Hey,Big Daddy. Rev,går det godt,man?
Hvornår sætter du de køleskabe op?
vi var nødt til at arrestere to idioter for at brække ind i de her kasser.
ja,selv om,en unge prøver at lege hus, kan han ende med at blive kvalt
viceværten strejker. Hvad skal jeg gøre?
selv sætte dem op?
Lorenzo,du ved de bærbare vi bestilte til Rainbow-klubben?
de kom uden ledninger. tal med viceværten,her
Hvordan skulle vi kunne bruge dem? Damer,sig Rafik skal finde mig...
før jeg finder ham,ok?
Lorenzo?.
kan du ikke tage en mand-mand samtale med Billy.
Om hvad?
Han slog mig
Er det ikke utroligt?
Er du bange?
Ok,jeg sætter hans dumme røv ned og snakker med ham,Ok?
Tak
Yo,Rev,jeg skrider,skat Ok,baby
dejligt at se dig, bro. Ok,baby.
Åh Rafik,lige den dumrian jeg har ledt efter
Lige her,knægt
kom herned
ved du hvad det her er?
en efterlysning. Nej,det er en Gannon efterlysning.
Du mødte ikke op til din høring.
Høring for hvad for at være sort,imens jeg kørte?
kan du ikke snakke med ham iaften? Ok,Ok,det skal jeg nok iorden?
blev du eller blev du ikke stoppet i den by kl 2,om natten M...
med en pose græs på dig?
en pose...?
kørende igennem gannon midt om natten?
jeg var på vej hjem,knægt. og jeg kørte ikke for stærkt.DWB
Du ved hvordan de nybegyndere ovre i gannon er,de stopper mig
så du ved.Hey,hey,hey,prøv ikke på at sammenligne
for det første,kom af med det græs. de gør os en tjeneste..
med at lade os komme med dig, så din booking går let,forstår du?
jeg forstår dig. Jesus,jeg hader det her fucking sted.
jeg gider heller ikke at høre på noget lort denne gang,for at stikke af
Nej det er iorden. jeg tager mig af det.
Rev,Bobby.Big daddy, hvordan har i det?
som det plejer,som det plejer hvad sker der?
jeg synes du sagde at i ville få fat i Rafik Dotson for os.
det gjorde jeg og det skal vi.
Hey,han sagde vi skulle gøre det.
Ok,nej,nej.vi er ikke efter ham. Vi skal hente....
en Calvin Joy.
Du ved,det er meningen i skal kontakte,de lokale betjente
før i kommer her.
Rev,det har jeg lige gjort.
jeg går op med dem.
Base til syd detektiv 15, syd 15,kom
syd 15,responder til medicinsk krise center
kvindelig mistænkt af et muligt bil-tyveri,på stedet.
vi er på vej.
Hvor fanden blev Rafik af?
Alle enheder,efterlysning;biltyveri i syd distriktet.
1994 Toyota Camry,fire dørs, farve beige
New Jersey registrering 773,Victor-brava-kappa.
køretøjet er i besiddelse af en farvet mand,1,94-1,99 høj
sidst set kørende ud af Armstrong husene.
Lorenzo..
Er der nogen af jer der har set noget herude? Nej.
Nej.Nej,jeg har ikke set noget.
Nogen der har set noget som helst? Nej.
Lorenzo. Hvad?
glem ikke. glem ikke hvad?
Bobby,jeg tager på hospitalet.
Jeg kalder tilbage, 20 modtaget.
Tak for du ventede. ja,jeg skulle se til min mor.
hun kom ud for en time siden. Ja.
Hvordan går det med jer damer?
tager du ikke lidt på Lorenzo?
bare mer af mig, at elske.
Unge mand,ja dig unge mand dig selv.
Hvordan går det med min kunde? kan hun snakke?.
Værså-god. afdeling 3.
jeg er nødt til at give dig, dem her på.
du siger sort.sort som mørkere end ham,lysere ?.
jeg ved det ikke. det var nat.
1,94-1,99 omkring 75 kg.
kan du stadig mærke det? ja.
Drenge?
Brenda,det her er Detektiv Council.
Detektiv Council,det er Brenda Martin.
Hvordan går det,Brenda? Ikke godt.
Detektiv Council overtager herfra,Okay.
Er der noget du vil have? Nej.
Ok,hør her.
jeg ved du er oprevet,træt som helvede,men jo før vi,starter her..
jo før kan vi,få noget godt til at ske,ok?
Hør Brenda,vil du hellere have en kvindelig detektiv her?.
Vil det gøre dig mere tilpas?.
Jeg er ikke blevet voldtaget, hvis det er det du tror.
Åh,det er godt. det er jeg glad for at høre.
Se,de andre betjente ved allerede,du ved..
De har beskrivelsen af bilen og den mistænkte.
Og alle på gaden leder efter den fyr.
Men hvis du bærer over med mig du ved, sådan..
fortæller mig historien en gang til.
jeg prøvede at komme tilbage fra projekterne,i gannon,jeg bor i gannon.
Du holder kæft! Du holder kæft nu!!
jeg var på hurley,nede ved enden af bakken,du ved..
martyrs park,hvor gaden ender? og jeg hørte man kunne..
gå igennem Martyrs og komme ud i Gannon..
..men jeg havde aldrig gjort det før.
Så jeg er halvvejs inde og det,er som,hvor..?
Og så er der ingen vej. Så jeg gik tilbage...
Og den her fyr kommer bagfra et træ,eller noget.
Og jeg ville ikke,have noget med ham at gøre,men før jeg...
Jeg ved det han kommer hen til vinduet.
Og han åbner min bildør...
Og siger,"bare..bare se. Se hvor jeg peger.
Som om jeg skulle gå ud af bilen. Og jeg ved bedre.
Men før jeg vidste det. hiver han mig ud af bilen.
Og han trækker mig ned så hårdt.
Du ved det ikke,jeg prøvede. Jeg prøvede at fortælle ham.
Prøvede at fortælle ham hvad, Brenda?
Okay,hør nu her. jeg er nødt til at spørge.
Og du skal vide.det er ikke ligemeget,hvad dit svar er..
alt jeg er bekymret om er at, finde den fyr der gjorde dig fortræd.
Hvid pige fra Gannon,hvad lavede jeg der om natten,købte crack?
Du er offeret. jeg skal vide,hvem jeg skal efter.
jeg har været clean i fem år. Jeg tænker aldrig på det mere.
Okay..
Og min bror er på sagen. Virkelig? Hvor?
Gannon.Han er detektiv. Danny Martin.
Danny Martin..
Ja,ok.det er iorden. Ja ,godt.
Hvad lavede jeg der. Hvis jeg ikke købte stoffer?.
Hold kæft! Hold kæft! Hold Kæft!
Jeg arbejder i Børnecenteret. Rainbow-kluben i 3 bygningen.
Okay,godt.Det er godt. Undskyld mig.
Det er S1 15 til basen, base,kom.
Jeg skal bruge oplysninger fra, Gannon,en Danny Martin.
Få ham til at kontakte mig på Dempsy MC.
Modtaget, Okay,Brenda
Jeg tog hjem og kunne ikke finde mine briller.
Jeg troede jeg havde glemt dem på Rainbow-klubben.
Men,det havde jeg ikke så jeg tog bilen...
..og jeg kørte.
Du kørte,og?
Jeg har fortalt dig resten.
Ved du hvad,Brenda, Jeg..
Kan ikke hjælpe,men jeg tror der er noget der bekymrer dig.
Er du sikker på,du ikke vil have en kvindelig detektiv.
Kender du fyren der gjorde det ved dig,Brenda?.
Hey,Hey,Hey. Brenda,stop,stop,stop.
Ved du hvem den mand er?.
Hør,du er heldig iaften.
Jeg kender alle i armstrong afdelingen.
Jeg ejer det sted. Der er ikke nogen,jeg ikk kender.
Ved du hvem der gjorde det? Hvem er fyren,Brenda?
Jeg dør.Jeg dør! Jeg dør!!
Min søn.
Din søn? Din søn hvad?
Han er i bilen.
Nej! Nej!
Brenda,dit barn, det er dreng,ikke?
Hvor gammel? Fire.
Hvad hedder han? Cody.
Okay.Cody.Cody.Hvor gammel er han? Det har jeg lige fortalt dig.
Ok,der er rigtigt,rolig,Lorenzo, rolig.Fire år gammel.
Okay,Sidder han i bil-sædet? Nej.
Sikkerheds-sele? Nej.
Foran eller bagved? Af?
Bilen! Åh. Åh,bagved.
Okay,vent,vent. Vent et sekund.
Det er Detektiv 15 til basen.' Stand by for en vigtig meddelse.
Base,kom Biltyveri i syd-distriktet...
Informer alle enheder om der er et drengebarn i bilen.
En 4 år gammel... Er han af Kaucasian oprindelse?
Kaucasin dreng 4 år,på bagsædet i bilen.
Modtaget, Han var faldet i søvn.
Han var..han var syg.Han var.. Vent,Brenda.Vent
Vent,vent. Barnet sover,eller var faldet i søvn..
Så han er måske,måske ikke.. Synlig for efterfølgende betjente.
Stand by for beskrivelse. Jeg prøvede at fortælle ham det.
Hvad havde han på,Brenda? Hvad har han på? Din søn.
Hvad har din søn på?
Han havde en...en Han havde en hvid,hvid trøje på.
En hvid.... En hvid trøje på.
Lys eller mørk? Hvid!!
Hår. Kort foran....
Og langt bag... Bagpå!!
Bukser eller jeans?
Pyjamas bukser med striber.Okay Det er iorden,vent,vent.
Lort! Detektiv 15 til basen.
Barnet har sort hår,hvid trøje og pyjamas bukser.
Dit barn sover,ikke,Brenda? Han sover.
Det er iorden,okay.... Hør
Nu her,den idiot Han vil kun have din bil.
Hvis han ville gøre nogen fortræd var det blevet dig.
Nej,han gjorde mig fortræd Ok,hør nu her,Brenda
Han ser barnet,stopper på et hjørne,og sætter ham på fortovet.
Han vil ikke have noget med det barn at gøre.
Lort,Ok,hør her Jeg spørger en gang til.
Hvad lavede du der? Nej,jeg..jeg har sagt det.
Hvorfor var du der? Jeg har sagt det.
Nå,men fortæl mig det igen! Jeg har sagt det.
Sagt hvad?,fortæl mig du lavede,fortæl mig igen!
Jeg var der for at finde mine briller.
Du tog dit syge barn ud kl.9 om aftenen....
for nogen fucking briller?! Jeg..jeg har ikke en babysitter!
Jeg har ikke råd.Hvad prøver du på,straffe mig?
Sid,ok sid. Tro mig,du behøver ikke.
Det er iorden,det er iorden. Ok!.
Åh gud. Hvad nu,hvis han vågner?
Han bliver så bange. Jeg er der altid for ham.
Hør,jeg ved det er hårdt for dig. Men vi skal nok finde ham,Ok?
Jeg har svigtet ham. Ingen vil mærkes,som kidnapper.
Han er min verden,og jeg svigtede Han er 10x mere værd,end andre.
Han er 10x værd af mig! Hvad..?Hvad gør du?
Adrenalin,direkte.. ingen bekymringer.
Detektiv Council,der en detektiv Martin fra Gannon her.
Ok. Bliver du her ved hende?.
Ja,selvfølgelig. Ok,Kommer,kommer lige snart.
Er det din datter?
Hun er smuk.
Hvad skete der?
Din søster blev overfaldet ovre i armstrong husene.
Hun er lidt forkommen.
Og vi tror,hendes søn,Cody, stadig er på bagsædet af bilen.
Bilen?,fyren er stadig derude? Vi har en alarm gående.
Han kommer ikke langt.
Hvor i armstrong,nord eller syd? Jeg ved hvor du kommer fra..
Men din søster har brug for sin familie,kan du blive?
Jeg spørger igen,nord eller syd. Det er ikke dit område,man.
Men jeg giver dig mit ord. Jeg skal nok...
Hey,Council,har du i det mindste et foto,af ham du leder efter?
Der er ikke mange billeder af, biltyve i bogen.
Nej. Jeg mener ham.
SI 15 til SI 20.gå til seks. Tyve på seks.
Hun skulle på toilettet.
Hvilken del af,"bliv ved hende" forstod du ikke.
Hvad sker der, Big Daddy?
Store nyheder, Offeret er Danny Martin`s søster.
Så politiet i gannon, bliver som en bikube nu.
Det tror jeg på. De er her allerede.
Jeg kommer så hurtigt jeg kan.
Nej,nej lad være med at komme. du kommer til at skide flagermuselort.
Du laver alting ti gange værre.
Hør,tag hende over til BCI,Ok Og så ordner jeg det her.
Brenda?.
Gå hen i deres forsyningsskab og..
10-4,10-9-2,8-8
Armstrong beboere, dette er en undtagelsestilstand.
Lad være med at krydse afspærringen.
Armstrong beboere, dette er en undtagelsestilstand.
For at i skal slutte jer til disse mennesker,begynd at
undertrykke os, sådan her.
Vi har haft 6 mord i disse hjem,de sidste 3 år.
Tre af dem,er børn under 18 år.
Og ikke en gang, nogensinde..
havde vi politiet's opmærksomhed som i aften.
For et forsvundet hvidt barn!! Kan du forklare mig det.
Bortfører,kontakt en af betjentene.
Hvis du har information om hvor Cody Martin er...
Eller hans bortfører,....
Lorenzo,min mor har et hjerte-krampe anfald.
Og de lukker ikke nogen ud. Hvad?
Jeg er nødt til at få hende på et hospital om så jeg skal fuc..
Bea,det er iorden.
Få fat i din mor,og hendes ting Jeg skal sørge for hun kommer på hospitalet.
Jeg ved hvad du laver her.
Og jeg siger dig,du kan ikke blande dig,i det her,og hjælpe hende
Kom for helvede ud herfra. Tag hende over til BCI,og lav dit arbejde.
Hvor helvede er hun? Lort.
Hey,Hey!Læge Kom nu.
Hey!.
Lav en sti.Lav en sti. Væk.!
Min taske. Glem det.Glem det.
Hey,hvad laver du? Leder efter spor?.
Det er en satans motorvej. Pas på,hvad du siger.
Ja,og dig Er du dum i hovedet?
Hvad lavede du her ude? Danny,jeg sværger..
Hey. Din søster lider her.
Jeg kan ikke se nogen økse der stikker ud af hendes hoved.
Han er min søn. din idiot!!
Lad mig fortælle dig noget. Council.
Det lortehoved blæser i vinden. og han kommer ikke tilbage.
Men hvis det skete her. er svaret her.
Og vi lukker stedet her, som som fucking øst Berlin...
Indtil nogen giver op, nå,men alt jeg vil vide..
Er arbejder du i armstrong eller beskytter du det bare?
Politiet beder om din hjælp med hvilken som helst information.
Få ham væk herfra. Få dem alle væk.
Lorenzo,det er hans nevø,tænk omvendt,vi ville være der nu
For en armstrong knægt.Det fucking tvivler jeg på.
Slå mig ikke Ihjel!
Åh, Gud! Lad være at gøre det,Calvin!
Lad være. Gør det.
Kommer igennem.
Lav plads,folk. Calvin! Nej,Calvin. Nej!
Yo,C! Kom nu,man!
Nej!
De smed ham ud af vinduet. De skubbede ham ud fra vinduet.
Ok,gå tilbage allesammen tilbage,tilbage.
Calvin joy.Besiddelse med vilje. Hvad gjorde du,hva?
hvad gjorde du? Vi kom aldrig ind af døren.
Tre bank,fjolset trækker, en Monte cristo,fuck dig.
Fuck mig?,søn af en luder! Jeg skal vise dig"fuck dig"!
Søn af en luder! Jeg slår dig ihjel.
Fuck dig! Fuck dig!
Jeg tager dig af sagen. Lad være.
Jeg tager dig af! Nej,Chef,Nej.
Armstrong er min. Nej,hun er din!
Hvad er der galt med dig siden du tager hende med tilbage?
Har hun kigget i forbryder-albummet?
Nej,har hun siddet med en tegner?
Hun er din!
Jeg elsker ham så meget. Kom,kom
Kom,Big Daddy,slap af. Kom.
Jeg elsker ham så meget. Jeg ved det,Brenda,jeg ved det.
Jeg ville ønske.... Jeg ville ønske....
Jeg vil stadig arbejde her.Jeg vil.. Jeg skal arbejde mere.
Jeg har så meget kærlighed, at give.
Jeg ved det,Brenda. Jeg ved det godt.
Hvad skal jeg gøre,Hvad skal jeg gøre? Damer,tak,Brenda,lad os gå.
Ok,allesammen. Lav plads,tak.
Hvad er der galt med dig? Du bliver snart låst inde.
Vil du låse mig inde,nu?
Tag mig og sæt mig ind.
sæt mig ind Det er hvad du skulle gøre..
..din gamle bonderøv!!!
Kan du gøre noget ved det her?
Du kan ikke låse folk inde i deres eget nabolag.
Gå tilbage,bag afspærringen. Fuck dem!
Fjern afspærringen! Jeg taler ikke til dig,før du træder tilbage.
Du taler ikke til mig? Fint,så skal jeg snakke.
Kan du se ham? Hey,se...
Få fat i ham,og tag ham ovenpå før han kommer i problemer,ok?
Ved du hvor hun bor? Ja,Hvorfor?
Mød mig derovre,hva?
Dig,træd ned! Nej,jeg bor her!
Det er her jeg bor. Jeg går ikke nogen steder.
Nej,jeg går ikke.
Billy,kom nu! Nej!!
Hvem tror du,du er,man? Kom nu.
Gå hjem!
Armstrong beboere! der er undtagelses tilstand.
Bliv venligst bag afspærringen...
imens politiet.. undersøger sagen.
Detektiv,er det Cody`s mor?
Tror du det var med vilje? Skrid med dig.
Kom nu,Detektiv Council. Kig her ovre.
undtagelsestilstand.. Bliv bag afspærringen.
Jeg er ked af det,jeg kan ikke gøre noget. Vi er nødt til at gå.
Nej.. Ok...ok
Ved du hvad jeg tænkte på...
Engang sagde jeg, Cody,elsker du mig?.
Og ved du hvad han sagde? Han er 4,ikke.
Han sagde,selvfølgelig elsker jeg dig mor.
Hvorfor spørger du om det?
Ok,jeg skal se om de vil sætte en betjent udenfor døren.
Tegneren er på vej her over.
Han vil tegne,den mistænkte. jeg får felicia til at komme.
Okay.
Få noget søvn.
Okay.
Felicia.
Kan du se ham?
ja.
Hør,jeg lover at tage mig af det.
Tegneren er på vej. så snart han er færdig...
Sørg for hendes hoved er på en pude.Ok?
Lorenzo.
Jeg kender ikke nogen i de huse..
..som ville have lagt en hånd på Brenda.
Hun var kendt.. og respekteret.
Ok.
Tak for det. det er iorden.
Hey,partner Er du i stand til at køre?
Hva? Er du i stand til at køre?
Ja,selvfølgelig.
Sig mig, hvorfor tager du ikke en lur?
Du får dem tilbage,om en time Hvad fanden laver du?.
Prøver du at få min opmærksomhed? Så har du den.
Hvordan går det, Detektiv Council?
Er du journalist? Mig? Nej.
Karen Colucci. Venner af Kent.
Venner af K...
Åh,i er dem der leder efter forsvundne børn og sådan.
Vi finder dem.
Kan du huske Corey Baker ovre i Bayonne?
Og Nedra Davis i New jersey? Ja,De blev dræbt.
Jeg ved det. Vi fandt dem.
Men,hvis du tror det kan hjælpe og moderen,giver lov...
vil vi gerne hjælpe dig med at finde Cody Martin
Nej,det tror jeg ikke. Okay.Ingen problemer.
Du kan et af vores kort hvis du ombestemmer dig.
du ved,jeg vil godt vædde alt jeg har,at..
Tania Leeds..
..er død af hoppet..
Sikkert,men hvem der end gjorde det,er stadig derude,ikke?
Men,der er jubilæum,så vi håbede,der kom en frem,men..
Du ser halv død ud,Lorenzo Håber du kan få lidt søvn.
Se lige her.
Hvem fanden er det,nu? Buddha,eller hvem fanden?
Hvad? det er Tupac,man
Det er Pac.
Jas man, Hvad nu.
Det er din krop, ikke en tavle.
Nå,men jeg var lige ved at få Tiger Woods..
..men jeg tænkte det ville ikke være så godt med brødrene her.
Jeg er ked af det. Tiden er gået.
Bliv så færdige, drenge.
Pas på dig selv,Ok?
Også dig,Pops.
Det er latterligt! De skal i skole!
Du forstår ikke. Kom nu!
Vi prøver.
Eftersøgningen af det forsvundne barn,Cody Martin.
Jeg er træt af det her.
Slap lige af,Ok Du er nødt til gå tilbage.
Sig mig,hvordan skal det her hjælpe?
I gør ikke andet end,genere uskyldige mennesker.
For 3 år siden,blev Belmont husene`s..
..vicevært skudt,700 vinduer så det.
Vi lukkede det ned i,ca en dag ,eller halvanden..
..de kom med den skyldige,på et sølvfad.det var min skyld.
Ja,men hvad hvis der ikke er nogen,der ved noget her?.
Hvis det her var et andet sted end armstrong..
Hvis det var et andet sted end armstrong,var din mund lukket iaftes.
Men,moderen,er hun en forbryder? Nej,det tror jeg ikke.
Så hvis det er hende, kan hun så tage mosten?
Nej..det er tid til at gå hårdt til hende.
Tror du?
Han har ingen erklæring.
Bobby,hvis den kvinde spiller falsk..
..er hun i den forkerte branche.
Der er en ting,der bliver ved at genere mig.
Ok,så jeg tog på hospitalet iaftes,ikke?
Hun sagde,hun blev slået af en farvet mand på 1,94, 75kg.
Og her kommer jeg. sort som en minearbejder`s røv..
kl.12 og dobbelt så stor. jeg kommer helt tæt på hende.
Ved du hvad hun gør? Hun tager min hånd.
Hun skulle have kigget på mig og fået et chok
Men nej,hun tager min fucking hånd.
Lorenzo,vil du gøre dig selv en stor tjeneste?
Giv hende til mig. Dig?
ja,hør hvis ikke hun giver op snart..
med det her,kommer alle efter dig.
Det er forkert.
Ring til Dempsy politi på 201-153....
Ok. Hey.Big Daddy!
Gør du noget ved det her? Hvad gør du man?
Jeg er her i armstrong husene på grænsen til gannon og dempsy.
Folk`s sind er begyndt at koge det er anden dag i eftersøgningen..
På den 4-årige Gannon-beboer Cody Martin.
Politiet tror hans bortfører er her i armstrong husene.
Vi fortsætter dækningen af sagen,dagen igennem...
..bringer dig nyheder som de sker.
Jeg er Victor Diaz fra kanal 9.
Danny. Brenda,hør på mig.
Lad mig være. Brenda,hør nu.
Hvorfor skal det altid være sådan? Stop,Nej.
Hver gang jeg møder dig, slukker jeg en brand.
Fortæl mig,hvad der skete. Lad mig være.
Brenda fortæl mig nu. Hvad der skete.
Jeg har sagt det 50 gange, jeg ved det,sig det igen.
Brenda,sig det Vi jager spøgelser derude.
Hvor er barnet?,hvor er bilen? Vi kan ikke en gang finde..
Er du skæv igen? Nej!
Du kan sige det,jeg bliver ikke gal. Nej!
Nej,jeg tager ikke stoffer,"eller" Nej,Jeg vil ikke fortælle dig det?.
Nej,lad mig være!
Hvad fanden er der galt med dig? kan du ikke en gang,opfostre et barn?
Brenda,jeg er ked af det men...
Brenda.jeg er ked af det,men.. Brenda,jeg er din bror.
Jeg elsker dig.Bare fortæl mig hvad der skete.
Jesus Krist!
Han kom herind. Jeg vidste ikke hvad jeg skulle gøre.
Fandt du ham?
Nej. Nej, Ikke endnu.
Jeg kører dig tilbage til Armstrong.
Du får det hele at se når der er dagslys,Ok?
Hvordan ser det her ud for dig? Har de arresteret nogen?
Nej, ikke endnu.
Vent! Ms.Martin!
Har de fundet Cody?
Ms.Martin!
Yo,Hvad sker der,Zo? Hvad sker der?
Er det din pige,Zo? Slip hende løs,man.
Slip hende løs,Zo.
Tag det roligt. Vi gør ikke noget.
Bare bliv ved at gå.
Stedet er afspærret og du ved det.
Vi har ikke gjort noget!
Hvordan ser det ud her oppe fra? Hvad laver de?
Brenda. Vis mig det.
Peg der hvor,du forsøgte at skyde genvej.
Lige der hvor den fyr generede dig.
Hvordan skulle jeg vide det? Det var nat.
Ok,Brenda, Jeg er nødt til at spørge dig om noget.
Hvis jeg ikke gjorde det gjorde jeg ikke mit job.
2/3 af de forsvundne børn der bliver ringet om
er næsten altid den person der har fået barnet til at forsvinde.
Så,jeg er nødt til at spørge. Hvad,dræbte jeg min søn?
Jeg har..siden lille Har jeg ikke været noget.
Mindre end ingenting,i min familie..i verden..
Når nogen lagde mærke til mig, var når jeg gjorde noget forkert.
Gik ud af skolen,mistede et job mistede en lejlighed,tog stoffer.
Da jeg skulle flytte tilbage til mit barndoms værelse..
-..fordi jeg ikke havde en krone tilbage.
Og når de lagde mærke til mig min såkaldte familie..
Deres øjne, deres luskede smil
Men ved du hvornår alt det stoppede?
For dem? for mig?
Da jeg fik min søn.
Da jeg fik Cody.
Så snart..at jeg havde ham i mine arme, blev jeg ligesom mere.
Jeg blev som..som fuck dig, fuck jer alle sammen!
Du kan ikke røre det her,du kan ikke være ..det..det..barns mor,mig!
Det er jeg!
Så dræbte jeg ham?
Han gav liv til mig.
Han skabte mig.
Jeg vile slagte mig selv 10 gange...
før jeg ville røre et hår på hans hoved.
så der er ikke noget du kan sige for at hjælpe.
Stopper du aldrig?
jeg ville hvis jeg kunne, Brenda..
men det har sit eget liv nu.
jeg kan sige dig,22 år i denne by`s politi..
ting jeg ser,dag ind dag ud...
gør det meget,meget svært at tro på menneskeheden.
Men jeg tror på gud.
jeg tror på hvad der end sker for os, de gode ting,de dårlige ting..
Sker de alle fordi gud vil have det.
Som den her ting med din søn.
Du ved,leder efter din søn.
Men jeg ved et i dine tanker er der stor,stor frygt..
for at tingene ender ulykkeligt.
Men,også mig,Brenda.
Også mig.
Men du er nødt til at finde styrke.
Du er nødt til at tro på at hvis noget,du vidste skete..
Hvis det er tilfældet..
Er det fordi gud ville have den lille dreng..
som han vil have os allesammen en dag.
Og det er ikke nogen`s fejl der var ikke noget,nogen kunne gøre.
Men hør her, Brenda.
Jeg giver ikke op før jeg finder din søn.
Og den person der...
Den person,han sidst var sammen med.
Du ved,jo mere vi prøver at finde ud af jo mere mystisk`s bliver livet.
Nogen gange er der kun en ting at gøre,..give slip.
Bare give slip...
...og lad gud.
Kom her.
Se der.
Stedet tikker.. som en tidsindstillet bombe.
Og,du ved hvad det betyder for du er jo ikke en turist.
faktisk,hører jeg,får du meget kærlighed herfra,ikke?
jeg er så træt. Brenda,Brenda.
Brenda,Brenda,Brenda.
Jeg vil finde din søn. Det kommer først.
Men jeg vil finde ham før nogen kommer til skade.
Vi slår vores hoveder imod væggen,med den her sag.
Vi gør alt hvad vi kan, så hvis der noget du vil sige..
..der kan stoppe det her, så er det tid nu.
Brenda.
Det er nu.
Jeg prøver.
Det er bare så svært.
Du ved ikke,hvor svært.
Må jeg lige gå ned til børnene?
Der er hun. Ms Martin!
Åh, jamen dog.
Hej. Hej,Brandon. Har de fundet Cody?
Nej, skat,ikke endnu.
jeg har det fint, ok.
Hey,hvad laver du? Vil du vise mig det.
Vis mig det,lad mig se.
Åh,jamen dog. Her,kan vi dele stolen?.
Åh,se der. så hvor er Felicia?
Snakker med Billy.
Åh,dejligt.
Var Brenda på arbejde i forgårs?
Ja. Var der noget at mærke på hende?
Hun virkede lidt ude af den.Men.. Havde hun Cody med?
Nej.Hun sagde han var syg.
Vil du se min søn? Hvad?
Her.
Du ved,jeg tror det var godt for ham at være det eneste hvide barn her.
Du ved,det er vigtigt at vide hvordan det føles at være den eneste.
Tror du det er iorden jeg låner billedet af Cody?
Tag Mit! Du må få vores,værsgod.
Åh,jeg elsker de billeder. Tak allesammen.
Ms.Martin? Ja,min ven?
Hvad er der sket med dine hænder?
Jeg har bare skåret mig men se bandagen?
Den gør det bedre. jeg skal nok blive rask.
Tak, min ven. Åh, Cassandra.
For den seneste udvikling i eftersøgningen af Cody Martin..
Bringer vi nu live,fra Gannon,New Jersey..
Hvor den lokale detektiv Daniel Martin,onkel til den 4-årige..
Er ved at komme med en offentlig appel,til Cody`s bortfører.
Der bliver ingen spørgsmål.
Bare sæt ham af,på et hjørne i hvilken som helst by,og ring 911.
Der bliver ingen straf,ingen opfølgning,ingen forfølgelse.
Vi vil bare have drengen tilbage. Tak,gør det rigtige.
Det var Detektiv Daniel Martin appelerende for information..
om hvor Cody Martin er.
Den 4-årige forsvandt da moderens køretøj...
Blev stjålet i Gannon,New Jersey.
Okay.
Tak "jack Russel terrier"
Drama.
Kom nu,er du døv,man? Hvad?
Slik-telegram.
Hey. Rafik! Tag ham!
slip mig,for helvede!
slip,for helvede!
Gå væk!
Din søn af en luder!
Hvis ikke du kan vise respekt, hvis ikke du kan behandle mig som en mand..
hvis du insisterer på at kastrere mig.. Kastrere?
Ja! Du kastrerer dig selv!
Er det hvad jeg gør? Du roder rundt i min lejlighed.
Du leder ikke efter arbejde. Det er for helvede hvad jeg siger.
Du er ikke en mand. Du sørger ikke for din familie.
Undskyld mig. Der er ingen der kommer ud,vel?
efter hvad? Han kan komme ud.
Men jeg kender ikke de børn. Du behøver ikke kende dem.
Lad dem komme igennem. Men vi..
Hvis side er du på? Du ved hvem jeg er.
Du ved hvad jeg står for. Der er ikke nogen forandring.
Sikke en fandens biltyv,hva?
Fyr op under din kæreste, du finder måske ud af hvad der sker.
du skal ikke blande dig i mit arbejde, du skal ikke blande dig i mit.
Jeg ved hvordan,mit skal gøres. Lad dem komme igennem.
Nej. ikke endnu.glem det Ikke endnu. kom nu.
Hvad fanden vil du? Salim!
Hvad fanden sker der nu? Nej! Nej!
Fuck. Nej!
Man,sikke noget lort!
Fuck den luder,man.
Lav et hul,lav et hul,lav et hul!
Hey,hey,hey.
Slip mig,man. Ind med dig!
Du ved,du ikke har ret, du har ikke ret.
Yo,Hvad sker der? Hvad laver i?
I må hellere komme tilbage med ham. kom tilbage med ham.
Bobby! Hvem taler du til?
Hey,hey,hey. Felicia!
Felicia.Felicia,vent...
Alle er ved at blive urolige. Felicia.
Gør mig en tjeneste. se efter hende.
Tag hende med op i lejligheden. Jeg kommer tilbage efter hende.
Tilbage! Satans! Kom nu!
Hey Lorraine,jeg har lige set Cassandra. Hun..hun lavede en tegning til mig.
Hvad laver du med hende? Undskyld mig?
Hvad laver hun her? Du kender hende ikke?
Jeg kender ikke nogen fra Gannon.
Og du holder dig fra mit barn.
Hvad? Hvad?
Møg-so!. Kom Brenda.
Kom nu,Rafik. indrøm nu bare.
leo. Det kan du gøre bedre.
Vi vil have sandheden. Der foregår noget.
Han stak fra os. Kom så!
Vi mener det,Rafik Yo,Yo,Yo. hey
hey,Drenge.
I skal vente på mig. Ja,men vi blev træt af at vente.
Vente på hvad? På dig.
Du sagde ,du ville hente ham for os.
Tog i ham ind for det sølle bil-stop?
I den her by er narko, narko.
Lorenzo,de beskylder mig... Beskylder dig for hvad,Bror?
Lorenzo,du ved,mig og rafik, vi har kendt hinanden længe,ikk?
Jeg kommer hen til ham,som du sagde, med denne legetøjs-efterlysning,ok?
Og pludselig går han, amok på mig.
Jeg forstår det ikke,med mindre der er noget der bekymrer dig.
Er der? Hey.
Hey..
Er det dig?
Er det dig? hvor er min nevø? Hey,få ham ud!
Fjern dig! få ham ud!
Kom nu,kom nu. Kom her.
Træk ham væk!
Få ham ud herfra! Hvor er min nevø,hva?
Kom nu,få ham væk. Hvor er han?
Kom nu! Din satans....
Åh min gud,stop! Danny!
Stop! Kom her!
Danny! kom nu,hvad laver du?
hey,slap af. Hey,Rafik!
Tag det roligt. gå af mig,for helvede!
ved du,hvem gud er?
Fuck gud,der er ingen gud! jeg er gud!
Det er dig og mig! Hører du?,det er dig og mig!
Hvad fanden laver du?
Hva,mig? Lorenzo,tag og skrid.
Jeg laver dit job,du skulle jo være kongen i junglen derovre?
Hvordan slap den abe fra dig?
Du må hellere gå,bror. Kys min røv,bror lort!
Du pisker stemningen op for alle,også din søster.
Og hvis dine folk brugte fornuften,ville de sige det samme.
Hey,Lorenzo.
Hvad laver du her? Beskytter dine egne?
Jeg ved det ikke,måske skulle jeg spørge dig,om det samme.
fordi,du ved,og jeg ved der er ingen fucking biltyv.
Du kaldte min søster,barnemorder? Jeg ved ikke noget,om et dødt barn.
Ved du noget om et dødt barn?
Jeg siger bare din søster er en løgner.
Hvad sker der,derinde? Lorenzo?
Lorenzo,åben døren! Lorenzo!
Kom nu,Lorenzo, åben døren!
Tal til mig. Åben døren lige nu,Lorenzo.
Hvad er det? Hvad fanden gør de ved Rafik?
Hvad sker der? Han har ikke gjort noget!
Hvem har lukket dem ind? Yo,har i banket ham,for lidt græs?
Hey,hold din kæft! Ellers hvad,vil du også slå os?
Luk din kæft,og skrid! Hvad fanden bilder,du dig ind..
...din gamle.. onkel Tom bøsserøv?
Kom nu,her Jeg tager mig af det.
Lås op..lås op.. Lås døren op!
han tog ikke det barn. Jeg ved det.
Hvad har de gjort ved ham? Han har ikke taget den so`s barn.
Jeg ved det. Hvorfor gjorde de det?
Bare gå hjem. Hvorfor gjorde de det?
Jeg sagde,gå hjem. Jeg ordner det.Ok?
Lorenzo..
jeg ved ikke hvem du tror,du er..
men jeg tror det er bedst du holder dig til dem.
Ok,det er ovre. Hvad?
DA vil have vi overgiver sagen til,FBI.
Se det er en god ting, Big Daddy,får dig af krogen.
Nej. Nej, nej. nej.
Kom nu,barnet er dødt. Hun gjorde det,fuck hende.
Hey,gear lige ned,Bobby.Det ved vi ikke noget om.
Men hvad jeg,er...
der er en hel masse hun ikke fortæller om den aften.
Jeg giver ikke op,før jeg kommer til bunds i sagen.
Gør mig en tjeneste,Bobby. Tag tilbage,og skaf en dag mere.
Vi laver eftersøgnings-hold Vi arbejder med familierne.
Vi samarbejder med politiet.
Men i sidste ende,er vi bare en flok forældre,ikke?
Bekymrede forældre.fordi vi er dem vi er..
..kommer vi helt tæt på mødrene,på en anden måde end politiet.
Du ved hvad jeg taler om. Du var med i sagen..
..om Sandra Howard i Bayonne,ikke?
Husker jeg rigtigt? Ja,vi hjalp.
Moderen endte i fængselet,i den sag.
Som jeg sagde, Vi hjalp.
Nå,men du skal heller ikke dømme Brenda på forhånd
Nej. Nej,det ville heller ikke gavne nogen.
Og det er mig der bestemmer.
Ja,det gjaldt før vi aftalte at samarbejde.
Nej,nej,nej. Jeg bestemmer.
Jeg har tænkt på noget..
..der ville lyde bedre,hvis det kom fra en anden end mig.
Dine folk får lov at gøre hvad det nu er de gør..
..men med al respekt arbejder i "for" mig,ikke med.
Hvis det er uacceptabelt, skal du bare fortælle..
..hvor du vil,og vi vil hjælpe dig derhen.
Ja,iorden,Ok.
Vi vil bare have drengen tilbage.
Har du eller dine folk været ude i Freedomland?
Hærder i stadig,jeres nybegyndere derude?
Ja.
Detektiv Council ,har fortalt politi`ets version af sagen.
Men vi er ikke politi. Vi er forældre.
Vi er her fordi vi alle har børn.
Det der skete med din søn..
kunne have sket for et af vores børn,ok?
Okay..
Hende her er Marie. Og Lewis.
Det er Elaine. Og det er Tina.
Elaine er hendes mor.
Hvem er kent?
Han er den første dreng,vi forsøgte at finde,for 10 år siden.
Vi har hjulpet med at finde børn,lige siden.
Fandt i Kent? Brenda?
Vil du have vores hjælp?
Okay..
Godt.Godt.
Først skal jeg vide fra dig, hvad der skete.
Kan ikke..jeg kan ikke sige det. Jeg har fortalt politiet alt.
Jeg har fortalt dem det.. Jeg ved det..jeg ved det.
Det er bare.., som jeg sagde, de har deres prioriteter,vi har vores.
En til gang,Brenda,og jeg ville ikke udsætte dig for det her..
Nej. Nej.jeg kan ikke.. Jeg kan bare ikke...
Nej.
Okay..
Okay.Jeg forstår.
Vi tager det bare fra, politi-rapporten,hvis du vil.
Okay,for det første. vi spørger ligeud.
Hvor er din søn?
Ikke? Hvor skal vi lede?
Hvad mener du,Brenda?
Han kørte væk i en bil. Ok,lad os sige din søn..
..Vågnede,lad os sige fyren så der var et barn i bilen..
bedre før,end senere lad os holde til fakta,
Men fakta er, der er næten gået 24 timer.
Så oddsene for han stadig, vandrer rundt i gaderne..
Og ikke bliver samlet op, er ikke så gode.
Men,vi så på kortet, tidligere idag,og fandt ud af..
..fire muligheder hvor et barn kunne blive væk..
Eller gemme sig,hele dagen, eller nat,og ikke blive fundet.
Og så kørte vi rundt, vi udelukkede tre af dem.
Det er en golf-bane. Det er en kirkegård.
Det er en baseball-bane.
Der er ingen dækning,ingen steder, at gemme sig,hvis han vil det.
Tilbage er der..
...freedomland.
freedomland?
Et gammelt børne-hjem bag Cotter-skoven.
Et hjem for efterladte børn, en slags ungdoms-hjem.
Det har været lukket,siden 50´erne, Det er ikke langt fra Armstrong.
Cody,kunne være.. Ja,Okay,okay.
Så er det Freedomland?
Jeg tror på.. Freedomland.
Okay. Okay.
Vi tager til Freedomland.
Du kommer med,ikke? Selvfølgelig.
Hvad fanden er alt det her?
Jeg skal bare have hende til Freedomland,og det kommer hun.
Hvis du går direkte, virker det ikke,stol på mig.
Men,vi har et lille problem.
Hør,du er her,du kan ligeså godt stå ud.
Vi åbner døren, Hvad siger du til det?-
Undskyld mig,damer.
hey,Brenda. Hvordan går det?
Himmelske fader,vi beder om din velsignelse..
til disse frivillige. vi sender,for at..
hjælpe,Cody Martin`s mor finde hendes barn..
Og bringe ham sikkert hjem.
Og vi beder om mod og styrke..
så denne opgave lykkes.
I faderens,og sønnen`s..
Og den hellige ånd`s navn.Amen.
Amen..
Cody!.
Cody!Cody!.
Cody! Cody!.
Hvor er hendes insekt-bånd?
Karen går ikke med insekt-bånd
jesus,hvis noget bed,Karen ville det miste forstanden.
Er det rigtigt? Hvorfor?
Fordi Karen`s søn blev bortført.
Vores første barn.
Du mener,Kent?
For ti år siden.
Var tina her, et barn.
Vi kendte alle hinanden i nabo-laget.
Karen,fik os samlet. Cody Martin!
Vi havde ingen ide om hvad fanden vi lavede..
men vi finkæmmede,hver eneste forbandede skov..
mark,kloakrør,flod,... Ja,overalt.
Og du ved,vi.. laver stadig løbesedler.
Men,hvad kan jeg sige? Vi....
Øvelse gør mester.
karen ved også hvem der tog ham. politiet kan bare ikke bevise det.
Vi kan bevise det. Ja.
Gud.
Mig og kent,gik i skole sammen. så jeg..
ved han er på min egen alder.
Når vi finder ham,regner jeg med han stadig er 8 år..
som da jeg så ham sidst.
Cody!.
Cody! hvor er du, Cody!
hvorfor samles i alle om mig..
Når karen går alene med Brenda?
Hvorfor?
Sympati. Sympati.
Jeg har aldrig mistet et barn, Lorenzo.Har du?
Cody! Cody Martin!
Hallo,Cody!
Cody Martin!.
Cody Martin! Cody!
Pas på!
Bliv sammen.
Pas på hvor du træder. Jeg har dig.
Okay. Bliv ved at gå.
Jeg er så træt.
Hvad skal jeg gøre?.
Vi ser os omkring.
det er lidt farligt,de her gulvbrædder knækker når som helst.
Så du skal blive her og vente på os,ok?
Hvad laver du?
Bare vent på os.
Jeg vil ikke være alene.
Jeg sværger,det føles som om,de stadig er her.
Jeg siger dig,da..
da de endelig lukkede dette sted,var det..
..som at lukke helvede.
Har du nogen ide om,hvor mange generationer af børn..
der har lidt her?
tusinder.
Tusinder som var forsømte...
..og misbrugte..
..og glemt.
Bare..
Bare spildt.
Selv din egen familie vender sig mod dig,efter et stykke tid.
Du kommer nedenunder, de andre børn,siger:
Mor,er du ked af det idag?
Det er den eneste ting der kan få dig tilbage til..
dit normale kedelige liv, når det går op for dig..
Hvad du gør ved dine andre børn,dit ægteskab.
Men det kunne jeg ikke nøjes med,jeg kunne ikke glemme det.
Det svin,Jimmy. Han tog mit liv væk.
han tog min familie.
Min mand siger,ligesom du ved Kom nu,Karen...
Du er nødt til at tænke på de andre børn,og mig.
Vi er nødt til at fortsætte med livet.
Det var hvad,han sagde, fortsætte livet.
Ser du mænd,de bryder altid sammen.
Taler om at fortsætte livet..
Siger til dig, tænk på de andre.
Resten af os. "Dem.
Og så skrider de.
fordi de har bare ikke, maven til det.
De har ikke hjertet med.
Vi...
Vi er jægerne,Brenda.
Hvad skal jeg sige til mine børn? De bor hos min mand nu.
Jeg kan kun sige dem sandheden:
Hvis det var sket for dem, istedet for deres bror..
havde det været på samme måde for dem.
Jeg vil have dem tilbage, min familie.
Men indtil en siger,min søn er helt væk..
er jeg her stadig.
og jeg bliver her.
Nogen gange vil jeg bare tage fat i..
det morderiske,perverse svin,og sige:
Se,Jimmy,du tog ham. Jeg ved det,du ved det.
Lad være og sig noget, bare nik.
Er han død? Ja eller nej?
Gør det for mig, og jeg skal aldrig genere dig mere.
Du bliver ikke arresteret for at nikke.
Jeg sværger,jeg forsvinder, du ser mig aldrig igen.
Er han død?.
Bare nik.
Jeg vil vide det. jeg vil vide det nu,Jimmy.
Er han død?
Søde jesus i himlen..
..kan du ikke bare fortælle mig det?
Bare nik.
Et nik,med hovedet, en lille ting.
Og nat bliver til dag.
Er han død? ja eller nej? Det er alt,jeg spørger om.
Ja eller nej?
Lad mit hjerte hvile.
Lad mit hjerte hvile, Brenda.
Der er så varmt.
det føles som om, jeg er i helvede.
Da jeg sagde,jeg bare ville vide om..
min søn var død eller levende, var det ikke helt sandt.
jeg ville give ham en rigtig begravelse på indviet jord.
Tanken om,han lå i en grøft,eller..
en åben grav i skoven hvor dyrene kan..
Lort.
Min dreng var ikke som de børn der inde.
Okay. Han var elsket.
Han var værdsat.
Okay..
Han er ikke her.
Du er i den forkerte park.
Tak,gud.
Tak.
Er han død?
Hvad? ja.
Hvordan? Han drak en flaske hostesaft.
Hvornår skete det? For to dage siden.
Den aften du kom på hospitalet? Aftenen før.
Så du ham drikke det? Nej,jeg var der ikke.
Var der nogen andre?
Han var alene.
Han var.. Han var helt...
...Alene.
Hvor er han,Brenda?
Han er ikke her.
Brenda..
Hvor er han?
Åh,gud
Åh,gud.
Åh gud,jeg kan ikke finde ham. Bare prøv at tage det roligt.
Jeg kan ikke finde ham.
Kom her.
Jeg tror vi har noget.
Modtaget,vi er på vej.
Det er undergrunds-jord, det skulle være 2 fod under.
Og den formation her, er menneske-skabt.
Er det her han er? Ja.
Er det her du begravede ham? Ja.
Gravede du det op? Ja.
Og hvad gjorde du så? Hvad?
Stablede du alle stenene? Ja.
Alle stenene? Ja.
Her ovre.
Hvad laver de?
Jeg vil ikke være her,jeg.. Hey,hey jeg vil ikke være her..
mere end du vil. Jeg fortæller dig..
..jeg vil ikke have en advokat. Bare få mig væk.
Alt.
Ja,jeg sværger,men..
..kun til dig.
Ok,kom her.
Vi tager afsted,men du skal gøre en ting for mig,ok?
Vis mig,hvordan du bar de sten.
Tag den, der er..
..lige der.
Her. Bare tag den fra mig.
Kom nu. Tag den.
Ved du hvad,Brenda, når du fortæller alt..
Kan du begynde med at fortælle,hvem der lavede graven.
Og hvem der, bar de sten.
Og lad nu være med at sige,det var dig.
For,hvis du begynder at lyve...
har du mistet,den største allierede,i dit liv..
..og jeg gider ikke en gang tage dit vidne-udsagn.
Du betaler prisen,og jeg dumper dig i systemet.
Hører du hvad jeg siger? hører du?
Jeg sværger,ved gud, jeg fortæller alt.
Bare få mig væk.
Ring når,han er oppe. Okay.
Ved i hvem det her er?
Det er mig.
Det er dig,og dig. og dig.
Det er os alle og ingen af os.
Det er niggeren, i mudderpølen.
Det er"en sort gjorde det" den varmeste vare i butikken.
Men ved i hvad? Hvad?
Den køber vi ikke.
Ved i hvad? Hvad?
Vi finder os ikke i det.
Gannon,ret ryggen.
hey,Dempsy, ret ryggen.
Her er pointen,du ikke har set Armstrong er ikke et fængsel.
Hey,Gannon,ret ryggen Hey Dempsy,ret ryggen .
Her er hvad du er gået glip af....
Hey..
Har du sigtet hende? Jeg venter på liget.
Dræbte hun ham?
Jeg ved det ikke. spørg drabs-afdelingen.
Okay. Armstrong,ellers..
Blæser de taget af iaften. Hey.
Jeg prøvede at få dig til at stoppe blokaden.
Omstændighederne taget i betragtning
Vil du tale om omstændigheder?
Omstændighederne var, var Armstrong.
Omstændighederne var en bunke nassere på bistand..
de fortjente ikke den respekt du giver en hund.
Hør,Lorenzo, anklageren...
hvis han holder pressemøde,for at offentliggøre anholdelsen..
Vil han have dig ved hans side.
For at få folk,til at falde til ro, Nå,så det gør han?
Du kan sige til anklageren, at han kan kysse min sorte røv.
Og når han er færdig, så kan du gøre det.
Hvor er hun? I afhørings-lokalet.
Har hun i det mindste, en advokat?
Danny,vent du må ikke...
Nå,Brenda Lad os tale om de sten.
Han ville ikke have noget med det at gøre,han gjorde det for mig.
Hvem?Hvem gjorde det? Jeg gravede med mine hænder.
det gjorde jeg. jeg sagde til mig selv..
at jeg redte hans seng ,sidste gang sådan kom jeg igennem det.
Jeg kunne bare ikke anbringe min dreng,på det sted..
så jeg tiggede ham om at gøre det.
Han var nødt til at gøre det,. Billy..der var ikke andre.
Billy? Hvem Billy?
jeg sagde han var ansvarlig for hvad der skete med..
Men det var mig. hele tiden mig.
Men han var nødt til det. Jeg havde ikke andre.
Hvem Billy?
Felicia`s Billy.
Jeg har brugt hele mit liv på at få afstand fra mennesker.
Min familie,mænd,andre børn.. Hey,hey,hey,Brenda,Brenda.
Lad os nu holde os til hvad der skete i forgårs,ok?
Nej,nej lad mig lige.. siden jeg mødte dig..
har jeg prøvet på en måde at virkelig fortælle dig,det her.
Og nu må du bare give mig lov.
Med min familie,var det.. Bare lad mig være.
Men med et barn,når man.. har et barn,er det trygt.
Det er endelig trygt. og....
og da jeg blev gravid, var det et uheld.
jeg mener,jeg havde aldrig tænkt på at få et barn.
det var min egen baby,men så fik jeg denne vision..
..om hvordan det kunne være.
fællesskabet, det hemmelige ...
...fællesskab.
Jeg har aldrig fortalt det, til fyren,der gjorde mig gravid.
de sidste fire år,med Cody, er det som livet er en klippe..
men vi skar en afsats ud sammen,du ved?men..
Men det var ikke nok at kun være med min søn.
Man kan.. Man kan ikke leve sådan.
Har billy noget med at gøre,hvad der skete?.
Nej,jeg tror aldrig han har set cody.
Så..Billy
Jeg gjorde noget på Rainbow-klubben.jeg..
hentede professionelle, lærere,advokater,betjente..
for at tale med børnene,vise en anden måde at være på.
Og så kom Billy,jeg vidste han var arbejdsløs,sørgeligt..
men han talte med børnene, så intenst..
..om aktier og obligationer og investeringer..
og de forstod ikke noget, men det var så...
Sødt,du ved.jeg kiggede på Felicia,mens han talte..
og hun rullede med øjnene. som om,hun havde fået nok.
Men jeg forstod ham, hurtigt,fordi det er..som..
han var mig.
da han var færdig med at, tale,tog jeg hans hånd...
og,ja han blev forskrækket, men det var sket,du ved.
Det tog 10 sekunder, og det var sket.
efter det kom han over til min lejlighed.
vidste jeg at jeg var i problemer...
fordi jeg havde ikke lagt mig ned med en som ikke var et barn..
..efter all disse år. jeg havde..
over-abstineret,ser du, jeg var i store problemer.
Før Billy,elskede jeg at lægge ned med Cody..
Eller bare se film med ham før han skulle i seng.
Og nu er det ligesom, jeg ser min søn`s ansigt..
I lyset af Tv`et og det er ligesom han..
Han er værdiløs,for mig Det er ligesom video`er,du ved?
Jeg mister værdifuld tid. Billy er jo neden under.
Jeg er nødt til at lægge barnet. og du ved,Cody tager..
Cody..
Cody tog...
..en time, nogen gange en halv.
og jeg,ved han kan føle spændingen, og det holder ham vågen.
Nogen gange troede jeg han sov..
og så halv vejs nede af gangen, imens jeg gik på tæer..
hørte jeg,"Mor.Mor" og så sagde jeg..
"du skal sove!" og hvor hurtigt ville du kunne sove..
hvis du havde en halv-tosset- kæmpe,hængende over dig..
som ikke elsker eller vil have dig mere?
som plejede at behandle dig som,solen,månen,og stjernerne..
men ikke mere, ikke mere.
så jeg begyndte at give ham..
..hoste-saft..
for at få ham til at sove, men,ikke ret meget.
bare hvad man plejer at, give et barn.
og det virkede.
Det virkede.jeg sagde det var natte-vitaminer.
Og det blev helt almindeligt, når han skulle i seng.
Ok,Brenda jeg forstår hvad du mener..
men vi er nødt til at gå tilbage til hvad der skete i forgårs.
Du skal begynde at fortælle mig.. Han ville ikke lægge sig,Cody
han havde fået medicinen, men han ville ikke lægge sig.
og den aften, skulle jeg snakke med Billy fordi..
jeg vidste han ville,slå op og gå tilbage til Felicia.
og jeg følte mig faktisk.. faktisk,helt befriet..
at Billy skrottede mig..
og det var den sidste nat,jeg lod min søn være alene.
Det var sikkert..
sikkert den sidste, men han ville ikke lægge sig.
så jeg sagde til ham:
vær nu en god dreng og læg dig ned og sov.
og han var.. han var..,rasende.
Han sagde,jeg vil ikke have du går, men som en mand ville sige det.
jeg vil ikke have du går. jeg vil ikke have du går.
Han stod der,påvirket af medicinen..
og jeg ville bare sige til ham iaften er den sidste,aften.
Bare giv mig den sidste..
Men jeg sagde:
læg dig ned,og sov jeg kommer snart,jeg lover.
og han sagde..
hvis du går, kommer du til at fortryde det.
som en jaloux mand, hvis du går,kommer du til at fortryde.
og det var lige før.. jeg ikke gik.
Jeg havde aldrig hørt den tone fra ham.
Hvis bare han havde sagt det mere..
..baby-agtigt.
men hans stemme, den var så hård..
og det skræmte mig, den drev mig ud af huset..
og han var.. Han var kun 4 år.
det er der ikke nogen, der behøver fortælle mig.
Så..
..jeg går nedenunder..
og rigtigt nok..
Billy,siger det er forbi, jeg råber og skriger..
men jeg har bare så mange følelser...
egentlig er jeg lettet. jeg går op ovenpå og jeg..
..kan ikke se ham,Cody jeg kigger efter ham under sengen.
og jeg...
nå ok,han gemmer sig, tænker jeg
Han gemmer sig. Han er gal på mig.
Han prøver at gøre mig bange, eller straffe mig.
men det er iorden. for jeg fortjener det.
Og jeg er helt lettet...
fordi det er overstået, og jeg siger,Cody?
Cody,hvor er du?
Og jeg ser ham,under bordet, og han sover.
og jeg kravler derhen,fordi jeg vil bære ham hen i seng.
Og jeg stikker min hånd i noget vådt...
..og så kommer lugten..
Lugten..
og så ser jeg den tomme flaske.
Da huskede jeg, "hvis du går,kommer du til at fortryde"
Hvis du går, fortryder du.
Hvad så, var han stadig i live?
Hvordan kunne du vide det? Han var ikke i live.
Prøvede du at genoplive ham? Han var ikke i live.
Hvordan vidste du at han ikke var i live?.
Fordi,jeg er hans mor.
Og mødre ved disse ting.
Han sagde,hvis du går, kommer du til at fortryde.
Han havde ret. Brenda.
Han vidste ikke hvad han gjorde. Han havde ret.
Brenda,hør på mig.
Det var en ulykke,hvis det er sandt,er det en ulykke.
Hvad skete der så?
Nej.
Brenda,vi er nødt til at tale. Nej,vi er færdige,bare sigt mig.
Sig mig,Brenda, vil du gerne se Billy i fængsel.
For hvad? Hvis vi stopper nu..
sigter jeg ham for at sinke sagen,og konspiration.
Hvis det eneste han gjorde, var at bære et lig,så fortæl.
Alt jeg kan huske er, rørte ved noget vådt.
Jeg husker lugten, og så gik jeg.
jeg gik, og tænkte på..
min søn, tænkte på..
at leve uden en...
leve hverdag med...
Og jeg vil bare gå ud på vejen.
Bare dø. Men...
..jeg kunne ikke gøre det.
Jeg er i denne tåge.. denne tåge,og jeg går..
..og ender i parken,og jeg skraber,laver hans..
Og så var jeg nødt til at hente ham, og hvordan kunne jeg?
Jeg ringede til Billy.
Og hvad gjorde han, helt nøjagtigt?
Jeg var der ikke,men..
han må have gået tilbage, og set,Cody...
Og lagt ham i min bil.
Og jeg tror,jeg sagde hvor han skulle tage hen,fordi..
Og stenene...
Jeg tror han gjorde det, for at det skulle være ordentligt.
Den næste aften...
Jeg..jeg må have vidst, hvad jeg skulle til at gøre...
..men jeg kan ikke huske, at have tænkt på det.
Jeg tog til Martyr`s Park og smed min taske,på jorden..
Og begyndte at hamre mine hænder..
ned i lortet,bare stak dem ned. jeg ville bare have alt..
der var i stykker,det forsømte.. alt væk fra min hud..
Jeg gik gennem Armstrong, og jeg....
..tror jeg var klar over, jeg skulle på hospitalet..
og jeg tror,jeg vidste hvad jeg skulle sige,men jeg kan ikke huske..
historien,som du kender,løgnen før den kom ud af min mund.
Og når jeg tænker på det nu, vidste jeg et sted i baghovedet..
at Armstrong,kunne tage det. Og der var ingen..
Intet individ.. som fik "ondt" af det...
og jeg kunne fortsætte,..
med et eller andet liv,men..
Nej,det kan man ikke.
Man kan ikke.
Nej.
Hvad? Hvad?
Hvad er der? Har de Cody?
Er han okay? Hvad?
Hvad..? Hvad har jeg gjort?
Okay,Brenda..
Jeg er nødt til at sigte dig,for mord.
Men,personligt. Har jeg ikke nogen grund til ikke..
at tro på hvad du har fortalt.
Jeg ville ikke have været i stand,til at være der for ham.
Men fordi du laver alle disse forhindringer,på din vej..
..er jeg nødt til at gøre det her,forstår du?.
Når efterforskningen er færdig. bliver sigtelsen sikkert mildere.
det er dempsy Detektiv Lorenzo Council.
jeg er i forhørs-lokalet i syd-distriktet..
Det er d.4 maj, kl.16.55.
Jeg er her med Brenda Martin, en 37-årig hvid kvinde.
som bor på,Loon street,nr 16. Gannon,New Jersey.
Telefon-nummer, 120-7210.
Sygesikrings-bevis,nr 983-40-3947.
Hvad har jeg gjort? forklaringen er i relation..
..til den døden af den 4-årige,Cody Martin.
Brenda!Hey!Hey! Stop det!Stop Det!
Stop det! Stop det! Stop!
Kan jeg få noget hjælp? Kom og hjælp!
Kan jeg få noget hjælp herinde?.
Slap af! Slap...
Slap af. Slap af.
Bare tag det roligt, drenge I må ikke gøre hende fortræd.
Okay,det er iorden. Rolig,rolig.
Detektiv Council.
Hvor slemt var det jeg gjorde?.
Jeg mener, set med hjertet.
Hvor slemt var det jeg gjorde?.
Kom,Billy. Lad os gå,kom.
Jeg er ligeglad med hvad du siger.
Lad være at røre mig! Nej.
der er ikke noget du kan gøre. der er ikke noget du kan gøre.
Jamen dog,ikke noget at gøre. Hvad vil du?
For himlen`s skyld.
Alle enheder,kode 3 Kode 3,Armstrong-husene.
Det er vogn 12,modtaget. Kode 3.
kode 3,Armstrong-husene.. til alle enheder.
Armstrong-husene, vogn 14,kode 6.
Muligt oprør i Armstrong-husene.
Alle enheder,kode 6, Hjælp enhed 3,ved Jackson.
Alle enheder, kode 3.
Alle enheder,kode 3 Kode 3,Armstrong-husene.
Jeg har den! Jeg har den!
Gør det!
Hjælp!
Se og komme væk herfra!
Allesammen, Gå venligst hjem!
Glem det! Din bums!
Tilbage! Allesammen!
hvad er det? Hvad?
Glem det,lad vær.. tag det lort på!
For jeres egen skyld, lad ikke dette ske.
Det hjælper ikke!
Kom,SWAT.
Det hjælper ikke! Glem det!
Hvad er der galt med dig?
Det er dit. Det er for din familie!
Ja,vi kommer Glem det,Glem det..
I ved det er ikke meningen at i skal gøre det her.
Det`rigtigt bare flyt jer. Så jeg kan gøre noget.
Glem det..
Skrid.
lorenzo!Lorenzo!
Hvorfor kommer du ikke herhen, svin!
Jeg har lige set den nigger med den kælling`s søn.
Lad ham ikke slippe, biltyven er lige under min seng.
I har brug for et SWAT-team. vil i have de kommer her?
Bare kom. Nej.nej,det vil i ikke.
Fuck dig! Kan i se betjentene?
De er bare toppen af isbjerget.
hver en betjent i Dempsy, og Gannon er på vagt.
Der er flere af dem,end der er beboere her.
så hvis det her udvikler sig..
bliver de til en kæmpe-stor politi-styrke..
der sparker jeres døre ind.
Vores døre? Jaja...
hvad snakker du om? Du er ikke en af os.
Vi finder os ikke i det.
Leo?..
Så du er bekymret med bygrænsen og det hele.
Du tager dig af din by, vi tager os af vores.
Bare få dem væk,ok?
Du er lige ved at starte, det du skulle forhindre.
Når de går,går vi, Nej,når du går,så går de.
Bare hold øje. jeg skal nok klare det her,ok?
Alle tager det roligt. tag det roligt.
Vil du slås? Hvad glor du på?
Kan i have en god aften, allesammen.
Rafik!Rafik!
Nej! Kan jeg hjælpe dig?
Nej..
Hey!.
Rafik!Rafik! Lad være med det.
Lad være.
Få ham væk herfra.
Miss Martin..
Jeg har en sigtelse her, om uforskyldt skade vedrørende..
Cody Martin`s død, underskrevet Lorenzo Council.
fra Dempsy politi-afdeling.
forstår du sigtelsen, som bliver læst?
Miss Martin?.
Hvordan er modtagelsen? kan i se os?
Ja vi kan,deres nåde.
Miss Martin.
Forstår de sigtelsen?
Ja.
de gav os lidt luksus, lidt albue-rum,ikke?
Så de fik dig ind i beskyttet forvaring?
og de holder også øje med selvmord.
Det er bare standard.
Du er ikke den eneste jeg skal besøge her,idag.
Min søn,Jason..
han sidder her for røveri, 2 til 4 år.
Nej.
Og han brugte min pistol. Åh nej.
Jo.
alle mine venner siger:
Det er ikke din fejl,at drengen landede hvor han gjorde.
han må selv tage ansvar.
jeg har ikke set nogen bidering, i hans mund,de sidste 10 år.
Imellem dig og mig, så er det min fejl.
Jeg føler mig ansvarlig fordi han er blevet..
den slags mand, jeg viste ham,han skulle være.
Høj,hele tiden.
Egoistisk. Ude af kontrol.
Jeg var der aldrig, en hel dag.
Og når jeg var, skændtes jeg med hans mødre.
Ja. Det var sådan,jeg var.
jeg er ked af det.
dengang....
var jeg skide-ligeglad.
Nu er jason i fængsel...
Og han kommer sikkert ind, og ud,resten af livet.
Det er lidt for sent nu...
men fra nu af vil jeg være der for ham.
Men med børn..
ligemeget hvad du gjorde eller hvor galt det gik..
finder gud,altid en måde at give dig en chance til.
Det behøver ikke lige at være "det" barn men..
Hvad jeg prøver at sige Brenda...
er at gud`s nåde lissom, er tilbage-virkende.
Så hvert lille barn,derude er jason for mig nu.
Og ,nej,de er ikke mit blod, men det kan jeg leve med.
Jeg er lykkelig. Mit liv er godt.
der er mange unge piger, herinde Brenda.
Der er nogen gode mødre,nogen ikke,men de behøver alle hjælp.
På besøgs-dagen, i legestuen,.
og fængsels-direktøren her, han er en gammel ven..
jeg elsker dig.
Hvad?
jeg elsker den måde du taler til mig på.
Jeg elskede dig for den måde du talte til mig..
lige siden jeg mødte dig på hospitalet.
Jeg ville ønske jeg havde dit hjerte.
hør,jeg ved ikke om din advokat vil lave en aftale..
eller hvad, eller om du kommer i retten.
men du er stadig ung, der er mange ting du kan..
jeg...jeg.. jeg kommer og besøger dig.
brenda...
bliv nu gode venner med folk her, ikke?
jas, Hvordan går det?
Var du ikke her i tirsdags mand?
Vil du have jeg skal gå.
nej,det er iorden. det er jul i juli.
som jeg sagde, hvordan går det,knægt?
Du ved,den ariske nation ville have jeg skulle joine dem..
..men jeg var lidt nervøs for det hele,du ved?
Hey,far..? Har du det godt?
Ja.
Ja,jeg er ok.
Det er helt iorden.
så hvad tror du?
Hvad sker der med dig?
Du ved,derude det er barskt.
Nå,du faldt ud af din seng. Jaja...
Jeg syntes,du skulle se det her.
hey.
Du ved,det der med biltyven?
jeg ved det er meningen at finde tilgivelse..
men..
Og hende med Billy.
jeg mener,han fik ikke noget fra mig,så..
Men,Lorenzo,havde han gjort det barn noget?
Nej.Nej det gjorde han ikke.
Tak. Tak.
Dette barn`s liv var ikke forgæves.
Han bragte os sammen, i et bånd af sorg.
Han mindede os om hvor menneskelige vi er..
og hvor meget smerten berører os alle.
gå til gud,lille engel. og tak.
jeg værdsætter,du tog mig med herud,Bobby.
Det gør jeg virkelig.
Tekst af Maldini.